Unduh Jubler

Unduh Jubler,

Jubler adalah program pengeditan dan sinkronisasi subtitle berbasis teks. Dengan program ini, kita dapat mengedit subtitle yang ada, menambahkan subtitle baru, melihat pratinjau subtitle ini pada file video yang ada dan melakukan semua operasi melalui satu layar. Ini mendukung semua format subtitle yang tersedia.

Unduh Jubler

Saat pertama kali membuka subtitle atau membuat subtitle baru, Anda harus memilih jenis encoding yang sesuai dengan bahasa subtitle yang Anda tulis. Jika tidak, Anda mungkin mengalami kesalahan karakter. Saat membuat terjemahan bahasa Turki atau terjemahan bahasa Turki, Anda harus memilih penyandian UTF-8, windows-1254. Anda dapat menerjemahkan subtitel ke dalam bahasa apa pun yang Anda inginkan dengan Google Translate API, dan Anda dapat memeriksa teks yang Anda ketik dengan pemeriksaan ejaan.

• Mendukung Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 dan 2), MicroDVD, MPL2 dan format file Spruce DVD Maestro.
• Semua pengkodean yang didukung oleh platform Java (seperti UTF-8) didukung oleh program. Pengguna dapat memilih daftar pengkodean pilihan untuk memuat file subtitle lokal.
• Dukungan nasionalisasi GUI melalui alat gettext.
• Gaya didukung (saat menyimpan dalam format SubStation). Gaya ini khusus untuk setiap subjudul atau karakter.
• Mode terjemahan (sumber dan sub-editor) didukung.
• Pratinjau grafis subtitle menggunakan perpustakaan FFMPEG. Bingkai saat ini, pratinjau bentuk gelombang, dan pendengaran bentuk gelombang didukung.
• Tampilan grafis dari subtitle yang dapat dipindahkan dan diubah ukurannya.
• Menguji dan memutar file subtitle menggunakan pemutar video (mplayer). Dalam mode pemutaran, pengguna dapat dengan bebas mengedit subtitle, menambahkan subtitle baru secara real time atau menyinkronkan subtitle dengan film.
• Markup warna yang berbeda secara real time saat mengedit subtitle atau memutar video.
• Periksa ejaan dengan dukungan pemilihan kamus.
• Instalasi mudah untuk platform Mac, Linux dan Windows dan penginstal umum untuk semua platform lain (tanpa dukungan FFMPEG).
• Aplikasi pembaruan otomatis.

Highlight

• Mengedit subtitle individu.
• Membagi.
• Menggabungkan.
• Mengubah waktu.
• Konversi kecepatan bingkai otomatis berdasarkan permintaan pengguna atau menggunakan faktor pengguna gratis.
• Memperbaiki inkonsistensi waktu seperti tumpang tindih dengan algoritma optimasi.
• Batalkan dan atur ulang.
• Memotong, menyalin, menempel, menghapus area sesuai dengan durasi dan tekstur warna.
• Penggunaan ruang terbuka untuk tunarungu.

Jubler Spesifikasi

• Platform: Windows
• Kategori: App
• Bahasa: Inggris
• Ukuran File: 25.20 MB
• Lisensi: Gratis
• Pengembang: Panayotis Katsaloulis
• Pembaruan Terbaru: 21-03-2022
• Unduh: 1